See prypecki on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Prypeć",
"Prypeć#Polish"
],
[
"-cki",
"-cki#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "Prypeć",
"4": "-cki",
"etydate": "1824<ref:<span class=\"cited-source\">Wawrzyniec Surowiecki (<span class=\"None\" lang=\"und\">1824), <cite>Śledzenie początku narodów słowiańskich : rosprawa czytana na publiczném posiedzeniu Królewsko-Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk w dniu 24 stycznia r. 1824, przez Wawrzyńca Surowieckiego, Członka czynnego, umieszczona w Rocznikach tegoż Towarzystwa</cite> (in Polish), volume 17, page 36</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Prypeć + -cki. First attested in 1824.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "Prypeć",
"4": "-cki",
"etydate": "['1824<ref:', <TEMPLATE(['cite-book'], ['pl\\n'], ['author=Wawrzyniec Surowiecki\\n'], ['title=Śledzenie początku narodów słowiańskich : rosprawa czytana na publiczném posiedzeniu Królewsko-Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk w dniu 24 stycznia r. 1824, przez Wawrzyńca Surowieckiego, Członka czynnego, umieszczona w Rocznikach tegoż Towarzystwa'], ['volume=17\\n'], ['url=https://polona.pl/item/sledzenie-poczatku-narodow-slowianskich-rosprawa-czytana-na-publicznem-posiedzeniu,MTA2MDA2NDc/45/#info:search:Prypeckich\\n'], ['year=1824\\n'], ['page=36']){} >, '>']",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld Ruthenian Припѧть (Pripjatʹ)\nUkrainian При́п'ять (Prýpʺjatʹ)bor.\nPolish Prypeć\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Balto-Slavic *-iškas\nProto-Slavic *-ьskъ\nOld Polish -ski\nPolish -ski\nPolish -cki\nPolish prypecki\nFrom Prypeć + -cki. First attested in 1824.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Prypeć + -cki. First attested in 1824.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prypecki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypecka",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeccy",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypecki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypecką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypecką",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "prypecki (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pry‧pec‧ki"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pry‧pec‧ki"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish terms suffixed with -cki",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pripyat"
],
"id": "en-prypecki-pl-adj-6SumTVAq",
"links": [
[
"Pripyat",
"Pripyat"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Pripyat"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɘˈpɛt͡s.ki/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ski"
}
],
"word": "prypecki"
}
{
"etymology_links": [
[
"Prypeć",
"Prypeć#Polish"
],
[
"-cki",
"-cki#Polish"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "Prypeć",
"4": "-cki",
"etydate": "1824<ref:<span class=\"cited-source\">Wawrzyniec Surowiecki (<span class=\"None\" lang=\"und\">1824), <cite>Śledzenie początku narodów słowiańskich : rosprawa czytana na publiczném posiedzeniu Królewsko-Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk w dniu 24 stycznia r. 1824, przez Wawrzyńca Surowieckiego, Członka czynnego, umieszczona w Rocznikach tegoż Towarzystwa</cite> (in Polish), volume 17, page 36</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Prypeć + -cki. First attested in 1824.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": ":af",
"3": "Prypeć",
"4": "-cki",
"etydate": "['1824<ref:', <TEMPLATE(['cite-book'], ['pl\\n'], ['author=Wawrzyniec Surowiecki\\n'], ['title=Śledzenie początku narodów słowiańskich : rosprawa czytana na publiczném posiedzeniu Królewsko-Warszawskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk w dniu 24 stycznia r. 1824, przez Wawrzyńca Surowieckiego, Członka czynnego, umieszczona w Rocznikach tegoż Towarzystwa'], ['volume=17\\n'], ['url=https://polona.pl/item/sledzenie-poczatku-narodow-slowianskich-rosprawa-czytana-na-publicznem-posiedzeniu,MTA2MDA2NDc/45/#info:search:Prypeckich\\n'], ['year=1824\\n'], ['page=36']){} >, '>']",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nOld Ruthenian Припѧть (Pripjatʹ)\nUkrainian При́п'ять (Prýpʺjatʹ)bor.\nPolish Prypeć\nProto-Indo-European *-iskos\nProto-Balto-Slavic *-iškas\nProto-Slavic *-ьskъ\nOld Polish -ski\nPolish -ski\nPolish -cki\nPolish prypecki\nFrom Prypeć + -cki. First attested in 1824.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Prypeć + -cki. First attested in 1824.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "prypecki",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypecka",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeccy",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckie",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiego",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiej",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiemu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckiego",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"animate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypecki",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"inanimate",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypecką",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypecką",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckimi",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckimi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"virile"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckiej",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckim",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "prypeckich",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"virile"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"adv": "-"
},
"expansion": "prypecki (not comparable, no derived adverb)",
"name": "pl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"pry‧pec‧ki"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"pry‧pec‧ki"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-adecl"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Polish 3-syllable words",
"Polish adjectives",
"Polish entries with etymology texts",
"Polish entries with etymology trees",
"Polish entries with etymon",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish lemmas",
"Polish relational adjectives",
"Polish terms suffixed with -cki",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Polish uncomparable adjectives",
"Polish velar adjectives",
"Rhymes:Polish/ɛt͡ski",
"Rhymes:Polish/ɛt͡ski/3 syllables"
],
"glosses": [
"Pripyat"
],
"links": [
[
"Pripyat",
"Pripyat"
]
],
"raw_glosses": [
"(relational) Pripyat"
],
"tags": [
"not-comparable",
"relational"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prɘˈpɛt͡s.ki/"
},
{
"rhymes": "-ɛt͡ski"
}
],
"word": "prypecki"
}
Download raw JSONL data for prypecki meaning in All languages combined (6.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: no derived adverb",
"path": [
"prypecki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "prypecki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'non-virile'",
"path": [
"prypecki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "prypecki",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative/vocative'",
"path": [
"prypecki"
],
"section": "Polish",
"subsection": "adjective",
"title": "prypecki",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.